Elegibilidad:

• Todos los socios de MileagePlus son elegibles para obtener los puntos que califican para Premier (PQP) mediante esta promoción.
• Los socios deben volar en un “viaje” (según se lo define debajo) entre el 1.° de enero de 2021 a la hora de partida local y el 31 de marzo de 2021 a la hora de partida local para recibir los PQP de bonificación.
• No es necesario registrarse. No existen restricciones de fecha de reserva.

Requisitos del viaje que califica:

• “Viaje” se define como un itinerario de viaje único, según lo documente United con un número de boleto, que obtiene PQP y se realiza dentro del período de la promoción, del 1.° de enero de 2021 al 31 de marzo de 2021. La primera fecha de partida del viaje debe estar dentro del período de la promoción para ser elegible. Solamente los vuelos operados por United o United Express son elegibles.
• Cada viaje debe comenzar el 1.° de enero de 2021 a la hora local. Los viajes que comienzan antes de que se inicie el período de la promoción pero que finalizan dentro de dicho período no son elegibles para los PQP de bonificación.
• Los viajes elegibles que comienzan dentro del período de la promoción pero que finalizan después del 31 de marzo de 2021 serán elegibles para una bonificación de PQP basada en el valor de los PQP de los segmentos de vuelo con fecha de partida dentro del período de la promoción. Por ejemplo, si un segmento de ida de un viaje elegible comienza dentro del período de la promoción pero el segmento de regreso comienza después del 31 de marzo de 2021, entonces los PQP de bonificación se otorgarán solamente para el segmento de ida.
• Solamente los primeros tres viajes elegibles de ganar PQP realizados entre el 1.° de enero de 2021 y el 31 de marzo de 2021 serán elegibles para una bonificación de PQP.
• La secuencia del viaje está basada en la fecha de finalización de cada viaje y no en la fecha de ida del primer vuelo. La fecha de finalización de un viaje se define como la fecha de salida del boleto emitido originalmente del último segmento del vuelo en el itinerario.
• Los viajes que no son de otra manera elegibles para obtener PQP (como vuelos de premio) no son elegibles para recibir bonificación de PQP según esta promoción y no contarán para el otorgamiento de un viaje para esta promoción.

Montos de PQP de bonificación

• Los socios de MileagePlus con el estatus Premier recibirán una bonificación igual al 100 % de los PQP que de otra manera ganarían por la “tarifa” (según se la define debajo) para el viaje correspondiente, hasta en tres viajes elegibles, y sujeto a los montos mínimos y máximos enumerados debajo.
  • Bonificación de PQP mínima por viaje 300 PQP
  • Bonificación de PQP máxima por viaje 1500 PQP
• Un socio debe contar con el estatus Premier antes de la primera fecha de partida en un viaje para calificar para la bonificación para socios Premier en ese viaje. La calificación para el estatus Premier durante el viaje no hará que dicho viaje califique para la bonificación para socios Premier.
• Los socios de MileagePlus sin el estatus Premier recibirán una bonificación igual al 50 % de los PQP que de otra manera ganarían por la “tarifa” (según se la define debajo) para el viaje correspondiente, hasta en tres viajes elegibles, y sujeto a los montos mínimos y máximos enumerados debajo.
  • Bonificación de PQP mínima por viaje 150 PQP
  • Bonificación de PQP máxima por viaje 1000 PQP
• Para esta promoción, solamente los PQP ganados de la "tarifa" en vuelos elegibles y operados por United^® y United Express^® calificarán para el cálculo del monto de la bonificación de PQP. Los PQP ganados por compras secundarias, los PQP ganados por boletos comprados para vuelos operados por una aerolínea asociada a Star Alliance^TM u otra aerolínea asociada de United con boletos emitidos por United, los PQP ganados por la utilización de una tarjeta de crédito de marca compartida de MileagePlus y otros PQP ganados que no lo sean en relación con la tarifa no calificarán para esta oferta. Los PQP ganados por la compra de Premier Accelerator no son elegibles para una bonificación de PQP como parte de esta promoción, incluso si se compraron con un viaje elegible.
• La "tarifa" es la tarifa base del boleto más los recargos de la aerolínea, sin incluir los impuestos y recargos que cobra el gobierno. En el caso de los boletos comprados en una moneda que no sea el dólar estadounidense, convertiremos el monto de la compra a dólares estadounidenses con una tasa de cambio estándar del sector. Tenga en cuenta que el precio del boleto que se muestra cuando compra un boleto en united.com incluye un impuesto federal al transporte de los EE. UU. de hasta el 7,5 % en el monto base de la tarifa para itinerarios totalmente dentro de los Estados Unidos. Este impuesto también se aplica a determinados itinerarios entre Estados Unidos y Canadá o México.
• Los PQP de bonificación para cada viaje demorarán hasta 14 días en verse acreditados en la cuenta de MileagePlus del socio. Esta bonificación se verá reflejada en la cuenta como “Bonificación de PQP de primer viaje”, “Bonificación de PQP de segundo viaje” o “Bonificación de PQP de tercer viaje” según corresponda.

Ascensos de clases pagos

• Los PQP ganados por ascensos de clase pagos no contarán para el cálculo de los PQP de bonificación, excepto que se emita un boleto nuevo con un número nuevo de boleto. La mayoría de los ascensos de clase no generan la emisión de un boleto nuevo.
• Si compra un ascenso de clase a una clase de cabina superior a la que había reservado originalmente y se le emite un boleto nuevo, los PQP ganados por la tarifa correspondiente al boleto nuevo serán los PQP de base para el viaje que se utilizan para calcular los PQP de bonificación.

Realización de cambios a un boleto

• En el caso de los cambios realizados a boletos parcialmente usados, se deberá realizar el viaje antes de los 14 días posteriores a la última fecha de partida en el itinerario original para calificar como parte del mismo viaje. Los segmentos del vuelo cambiados que tienen fecha de partida después de los 14 días de la última fecha de partida en el itinerario original contarán como un viaje diferente.
• Cada viaje debe ser en un número de boleto. Si un boleto parcialmente utilizado se cambia por cualquier motivo de manera tal que el socio recibe un número de boleto nuevo, ese nuevo número de boleto será un viaje independiente (si fuera elegible).

Viajar con boletos con segmentos de vuelos de aerolíneas asociadas de United

• Si un itinerario incluye vuelos operados por una aerolínea asociada de United u otra aerolínea, solamente los PQP ganados de la tarifa para los segmentos del vuelo operados por United y United Express son elegibles para los PQP de bonificación.
• La secuencia de viaje para un boleto que incluye United/United Express y otras aerolíneas están determinados por la fecha de partida del boleto emitido originalmente del último segmento del vuelo de United en el boleto.

Otra información importante:

• Es obligatoria la compra de un boleto electrónico. Los cargos por servicio para la emisión de los boletos con la asistencia de un representante de United en los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Canadá es de USD 25 por teléfono, USD 30 en una oficina de boletos y USD 35 en persona en el aeropuerto. Los cargos por emisión de boletos pueden variar fuera de EE. UU. y Canadá, o en función del nivel de estatus de MileagePlus. El cargo por servicio para la emisión de boletos no se aplica a los boletos comprados en united.com. Los cargos por servicio están sujetos a cambios sin previo aviso.
• Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas no combinables.
• No se otorgarán bonificaciones de vuelos que califican para Premier en relación con esta promoción.
• Los socios de MileagePlus deben aplicar su número de MileagePlus a la reservación antes de la partida de cada vuelo para garantizar que califican para la bonificación.
• Toda la actividad de vuelos que califican debe estar publicada en la cuenta United MileagePlus^® del socio para calificar para esta oferta.
• La promoción finaliza a las 11:59 p. m. (hora local) del 31 de marzo de 2021.
• Si las transacciones se revierten o cancelan, u ocurren reembolsos de manera tal que no se cumplan los requisitos de la promoción, no se otorgarán PQP a la cuenta del socio de MileagePlus.
• Todos los cálculos y demás determinaciones realizados en relación con esta oferta serán realizados por United a su entera discreción y se consideran finales.
• La promoción está sujeta a cambios sin previo aviso. Se pueden aplicar otras restricciones.
• Las millas acumuladas, los premios y los beneficios emitidos están sujetos a cambios y a las reglas del programa United MileagePlus , incluido, entre otros, el programa Premier^® (el "programa MileagePlus"), que se incorpora de forma explícita en el presente. United^® puede modificar el programa MileagePlus, lo que incluye, entre otros, sus reglas, regulaciones, premios de viaje y ofertas especiales, o finalizarlo en cualquier momento y sin previo aviso. United y sus subsidiarias, afiliados y agentes no son responsables de los productos o servicios de otras empresas y socios participantes. Las tarifas y los impuestos relacionados con los viajes de premio son responsabilidad del socio. Las millas de premio bonificadas, las millas de premio y otras millas ganadas a través de actividades que no se relacionan con vuelos no cuentan ni califican para el estatus Premier, a menos que se indique expresamente lo contrario. La acumulación de millas, el estatus Premier o cualquier otro estatus no otorgan a los socios derechos adquiridos con respecto al programa MileagePlus. United Airlines y MileagePlus realizarán, a su criterio, todos los cálculos en relación con el programa MileagePlus a su criterio, lo que incluye, entre otros, la acumulación de millas y el cumplimiento de los requisitos para lograr el estatus Premier^®, y dichos cálculos se considerarán definitivos. La información de este comunicado que se relaciona con el programa MileagePlus no pretende ser completa ni integral y puede no incluir toda la información que un socio considere importante, y reúne los requisitos en su totalidad en referencia a toda la información que aparece en el sitio web united.com y las reglas del programa MileagePlus. United y MileagePlus son marcas de servicio registradas. Consulte las reglas y condiciones adicionales de MileagePlus.

Los requisitos 2021 presentan una reducción de los niveles de calificación estándares para el estatus Premier que anunciamos originalmente en el año del programa 2020. En abril de 2020, reducimos los requisitos estándares para el estatus Premier en un 50 % para la actividad de 2020 debido a las interrupciones provocadas por el COVID-19.

Somos conscientes de que si bien muchos socios están viajando nuevamente, la mayoría no lo está haciendo tanto como era su costumbre. Por este motivo, actualizamos los requisitos para el estatus Premier para el estatus en 2022, presentamos la primera promoción de PQP de bonificación para que empiece su viaje hacia la obtención del estatus, depositaremos automáticamente PQP en las cuentas Premier según el estado Premier 2021 que usted tenga al finalizar el año 2020 y permitiremos que los PQP ganados con su tarjeta de crédito de marca compartida MileagePlus cuenten para el estatus 1K. Y lo mejor de todo es que el programa MileagePlus es más sencillo que otros programas de viajero frecuente porque no hay requisito de distancia para el estatus Premier, lo que significa que todos los vuelos lo acercan a tener el estatus, sin importar cuánto viaje.

Si su estatus se extendió hasta el año del programa 2021, la actividad de vuelo durante 2021 determinará si tiene el estatus durante el año del programa 2022 y lo ayudará a mantenerlo hasta el 31 de enero de 2023.

Además de los viajes normales que hará en 2021, la manera más sencilla de reunir los requisitos para el estatus en el año 2021 para el año del programa 2022 es aprovechar nuestra oferta de bonificación de PQP y realizar, como mínimo, tres viajes elegibles entre el 1.° de enero y el 31 de marzo de 2021. Para obtener detalles respecto de qué se considera un viaje elegible, consulte los términos y condiciones. Deseamos que todos los socios se beneficien con esta promoción, y por este motivo automáticamente es elegible para esta oferta sin registrarse y sin importar de la fecha en que reservó sus viajes. Y si no vuela demasiado, quédese tranquilo que los PQP ganados con la tarjeta de crédito de marca compartida MileagePlus elegible contarán para la obtención del estatus Premier hasta alcanzar el estatus 1K. Pero los socios deben realizar un mínimo de cuatro vuelos de United para reunir los requisitos para el estatus, y los socios que usan los PQP ganados con su tarjeta de crédito elegible que cuentan para el estatus 1K también deben cumplir con los requisitos de PQF para 1K.

Si realiza un viaje entre el 1.° de enero y el 31 de marzo de 2021 y no es elegible para ganar PQP, entonces dicho viaje no contará para obtener la bonificación de PQP ni tampoco contará como un viaje parte de esta promoción.

Otorgaremos las bonificaciones de PQP a los socios que comiencen un viaje elegible de ganar PQP el 1.° de enero de 2021 o después de esta fecha y antes del 31 de marzo de 2021. Depositaremos los PQP de bonificación en su cuenta una vez completado cada viaje. Permita hasta 14 días para que los PQP de bonificación aparezcan en su cuenta, si bien los verá con una fecha de vigencia igual a la fecha de finalización de su viaje. La promoción se limita a tres viajes elegibles de ganar PQP dentro del período de promoción, y su primer, segundo y tercer viaje en la promoción están determinados por la fecha de finalización del viaje, no por la fecha de partida inicial. Consulte los términos y condiciones para conocer más detalles.

Debe ser un socio Premier antes de comenzar su viaje para calificar para los porcentajes de bonificación de Premier, tanto mínimos como máximos.

Tenemos niveles de bonificación más altos para los socios Premier como forma de premiarlos por su lealtad con United en años anteriores, y para que sea más fácil mantener el estatus hasta 2022. En abril de 2020 hicimos una reducción de los requisitos para el estatus hasta el año del programa 2021 para que los socios puedan alcanzar el estatus Premier por primera vez de manera más fácil, y aún tiene tiempo de alcanzar los requisitos reducidos para el estatus Premier. De manera semejante, nuestros requisitos de estatus Premier para la actividad de 2021, que son menores que nuestros requisitos para el estatus Premier estándar para la actividad durante 2020, facilitarán que los socios califiquen para el estatus Premier por primera vez.

Para ser elegible y obtener una bonificación de PQP como parte de esta promoción, el viaje debe comenzar el 1.° de enero de 2021 o después de esa fecha. Los viajes que comienzan antes del 1.° de enero de 2021 no son elegibles para esta promoción.

Si su viaje comienza con el período de la promoción pero no finaliza antes del 31 de marzo, recibirá una bonificación de PQP basada en los segmentos del vuelo recorridos dentro del período de la promoción si califica como uno de sus primeros tres viajes elegibles.

Si continúa la interrupción de viajes, mantendremos la oferta de promociones en 2021 para ayudar a los socios a mantener o lograr el estatus Premier.

Si cambia el itinerario de su viaje después de que este ha comenzado, sin importar el motivo, se le otorgará la bonificación de PQP según los segmentos completados dentro de un plazo de dos semanas de la última fecha de partida original indicada en el boleto, o para el 31 de marzo de 2021, lo que sea antes. Si cambia su última fecha de viaje de manera que tiene lugar más de 14 días después de la última fecha de partida original indicada en el boleto, esos segmentos de vuelo recientemente cambiados se convertirán en un viaje independiente.

Si cambia su itinerario de viaje antes de la primera fecha de partida del viaje, las fechas nuevas se considerarán ahora como el viaje con boleto emitido.

Si no ha realizado tres viajes, le otorgaremos sus PQP de bonificación según el valor de los segmentos de vuelo realizados durante el período de la promoción. No obstante, su viaje debe comenzar el 1.° de enero de 2021 para calificar como viaje elegible. Si un viaje comienza antes del 31 de marzo de 2021 y finaliza después del 31 de marzo de 2021, le otorgaremos los PQP de bonificación según los PQP ganados por los segmentos del viaje realizados dentro del período de la promoción.

No tiene importancia cuándo reserve su viaje. Los socios solamente recibirán los PQP de bonificación por los primeros tres viajes elegibles realizados, siempre y cuando comiencen entre el 1.° de enero y el 31 de marzo de 2021.

Si cancela su viaje, no le otorgaremos ningún PQP de bonificación. Si no vuela todo su viaje dentro del período de la promoción o todos los segmentos del vuelo dentro de un boleto, le otorgaremos los PQP de bonificación según el valor de los segmentos de vuelo que sí realizó.

Debe tener el estatus Premier antes de comenzar su viaje para calificar para las bonificaciones de PQP de premier, tanto mínimas como máximas, para ese viaje.

Determinamos su primer, segundo y tercer viaje según la fecha de realización del viaje, que es igual a la fecha de partida original en el boleto del último segmento de vuelo dentro del viaje.

No. Si su viaje elegible incluye vuelos elegibles para obtener PQP en United o United Express, puede calificar como viaje como parte de esta promoción, sin importar a quién le compró el boleto.

Siempre y cuando haya un segmento del vuelo con United y sea un boleto elegible para ganar PQP, calificará como uno de sus primeros tres viajes. Pero, solamente recibirá una bonificación de PQP según los segmentos de vuelo que haya volado en United o United Express, no la aerolínea asociada.

Sus PQP de bonificación no se verán afectados. Si recibe un ascenso de clase a través de los Ascensos de clase de cortesía para Premier, los Ascensos de clase de premio de MileagePlus o PlusPoints, su bonificación de PQP seguirá siendo según los PQP que ganó en el viaje.

La mayoría de los ascensos de clase no emiten un boleto nuevo. Si cambia su vuelo o compra un ascenso de clase pago que genera la emisión de un nuevo boleto de vuelo, dicho boleto nuevo cuenta para la promoción dado que esta está basada en el valor de PQP de su boleto. Sin embargo, la mayoría de los ascensos de clase no emiten un boleto nuevo y no contarán para la promoción, pero sí lo hará el boleto de vuelo original en un viaje elegible.

Los PQP ganados por Premier Accelerator no son elegibles para una bonificación de PQP como parte de esta promoción, incluso si se compraron con un viaje elegible.

Recibirá automáticamente los PQP según el estatus Premier 2021 que tenga al finalizar el año 2020. Permita hasta el 1.° de febrero de 2021 para que el depósito de estos PQP sea efectivo.

Depositaremos PQP en las cuentas Premier según el estatus Premier 2021 que tenga al finalizar el año 2020 para que los socios tengan una ayuda para mantener su estatus Premier durante 2022.

La cantidad de PQP que reciba estará basada en el estatus Premier 2021 que tenga al finalizar el año 2020. La cantidad de PQP que depositaremos será igual al 25 % del requisito de PQP únicamente para su nivel de estatus, lo que facilita mantener el estatus hasta el 31 de enero de 2023. Aquí le presentamos los montos de PQP que depositaremos según el nivel de estatus Premier:

• Silver: 875 PQP
• Gold: 1750 PQP
• Platinum: 2500 PQP
• 1K/Global Services: 3750 PQP

Los PQP se depositarán en su cuenta antes del 1.° de febrero de 2021.

Los socios que tienen el estatus Premier de prueba recibirán los PQP de bonificación según el nivel ganado de 2021, si tuvieran, y no por su nivel de prueba.

La fecha de vigencia para los PQP que los socios Premier recibirán para ayudarlos a obtener el estatus Premier en 2022 no será cambiable y será igual a la fecha en que los PQP se depositan automáticamente en su cuenta. Estos PQP contará para su saldo de PQP de 2021 para el estatus Premier durante 2022.

Incluso en esta época sin precedentes, United es la única aerolínea internacional de EE. UU. que le permite ganar ascensos de clase ilimitados después de alcanzar nuestro nivel de estatus más alto publicado. United también ofrece la asignación de ascensos de clase más generosa para nuestro nivel más alto publicado, Premier 1K. Como una promoción especial en 2021 simplificamos que pueda ganar PlusPoints extra después de alcanzar el estatus 1K.

Para ganar ascensos de clase extra en 2021 después de alcanzar el estatus 1K, debe ganar 2000 PQP adicionales una vez alcanzados los 15 000 PQP. Los socios Premier 1K que ganen 17 000 PQP recibirán +20 PlusPoints y +20 PlusPoints adicionales por cada 2000 PQP que ganen posteriormente.

Todos los PlusPoints ganados con la actividad 2019 o 2020 y que actualmente vencen el 1.° de enero de 2021, se extenderán 180 días. Esta extensión de 180 días se aplica incluso a los PlusPoints que se habían extendido anteriormente hasta el 31 de julio de 2021, dado que estos PlusPoints vencen el 1.° de enero de 2021.

Tal como ocurre en el año del programa 2020, los PQP ganados mediante la tarjeta de crédito de MileagePlus no contarán para obtener PlusPoints extra después de alcanzar el estatus Premier 1K, pero pueden ayudarle a calificar para obtener el estatus Premier 1K que gana más de 280 PlusPoints*. A fin de ganar PlusPoints extra después de alcanzar el estatus 1K, debe ganar 17 000 PQP sin incluir los PQP ganados con la tarjeta de crédito MileagePlus para calificar para obtener +20 PlusPoints adicionales.